Belgierne kommer...
Invitation til inspirationsseminar - lørdag den 13. juni 2009
Internationalt udsyn, gensidig udveksling og inspiration er et af de vigtige fokusområder for den nye internationale teaterfestival i Århus, ILT 09 - Internationalt Levende Teater, som Svalegangen, Gruppe 38 og Kulturhus Århus står som arrangører af.
ILT09 skal være en tilbagevendende biennale og finder sted i år fra den 11.-18.
juni. Det er første gang at byens scener går sammen om at åbne dørene op – uden for deres almindelige sæsonprogram - og præsentere syv internationale
og tre danske forestillinger. Scenerne er: Aarhus Teater, Svalegangen, Gruppe 38, Musikhuset, Ridehuset, Archauz og Entré Scenen/Godsbanen.
Hele programmet kan ses på www.ILT09.dk
Belgiens / Flanderns scenekunst vil især markere sig stærkt på festivalen, idet
ILT09 har valgt at vise tre store forestillinger fra dette landområde. Og det er
måske ikke helt tilfældigt at netop Belgien / Flandern står stærkt på den internationale scene og at kompagnier herfra stort set er at finde på de fleste europæiske festivaler.
De tre kompagnier fra Belgien som gæster festivalen er: Wayn Traub/ Toneelhuis
med ”Maria Magdalena/Wayn Wash lll”, Ben Benaouisse /Lies Pauwels &
CAMPO med ”Venizke” og Koen Augustijnen/Les Ballets C de la B med ”Ashes”.
Kunstnerne/kompagnierne kommer fra hver sit ’produktions-hus/teater’ og med
udgangspunkt i disse ’produktions-huse’, ønsker vi at sætte fokus på den belgiske/flandernske produktionsplatform – deres produktionsmodeller og støttestruktur for international scenekunstproduktion.
Vore gæster vil også fortælle om den betydning, som Flemish Theatre Institute
har for udviklingen af den scenekunstneriske støttestruktur og politik.
Vi tror, der er rigtig meget inspiration og erfaring at hente fra vore belgiske gæster
til det danske scenekunstmiljø, kulturpolitikere og kulturforvaltere, og ILT09 er
derfor glade for at kunne invitere jer til dette inspirationsseminar under ILT09-
festivalen.
Lars Seeberg (formand for Kulturministeriets teaterudvalg) har sagt ja til at være ordstyrer og vil gøre sit til at få de belgiske erfaringer sat i spil i forhold til de danske erfaringer.
Inspirations-seminaret afholdes lørdag den 13. juni kl. 12.30 – 19.30
hos Granhøj Dans, Klosterport 6, 8000 Århus C. Seminaret foregår på engelsk.
PROGRAM:
12.30 – 13.15 Ankomst og let lunch-buffet
13.15 -13.30 Velkomst og intro til temaet
ved ILT09 og Lars Seeberg
13.30 – 14.15 Erwin Jans, dramaturg på Toneelhuis, Antwerpen
“A house of artists, a house of difference, a house in the city, in Belgium, a
nd the World”. Om Flemish Theatre Institute’s betydning.
14.15 - 15.00 Wayn Traub, instruktør - en af de otte recidency-kunstnere i Toneelhuis.
15.00 – 15.30 Pause – kaffe og kage
15.30 – 16.15 Kristof Blom, international manager for det nye arts centre, CAMPO, Gent.
16.15 - 17.00 Jakob Schokking, kuntnerisk leder af Holland House, instruktør og
scenograf. “Er der brugbar belgisk inspiration at hente for det danske projektteatersegment?”
17.30 – 19.00 Opsamling og middagsbuffet
20.00 Forestilling efter eget valg:
”Venizke”, Campo (B) – Archauz, lørdag d. 13. juni kl. 20.00 eller
”Non-stop”, Plan B (DK) – Svalegangen, lørdag d. 13. juni kl. 20.00.
Pris for hele arrangementet: Seminar, frokost, middagsbuffet og forestilling kr. 300.
OBS! Har du ikke har mulighed for at se forestilling lørdag aften, men vil se en forestilling fredag aften: Wayn Traub/”Maria Magadalena”, eller ”Non-Stop”/Plan B, kan du vælge dette til samme pris. Og skulle man være så uheldig ikke at have mulighed for at se forestilling, er prisen for seminaret kr. 250.
Tilmelding sker til:
Kulturhus Århus v/Kate Vissing, email: kv@aarhus.dk eller tlf. 8940 2391
og betaling: Nordea-konto 2211 – 43 74 45 49 22.
Af hensyn til den praktiske planlægning er deadline for tilmelding den 8. juni.
OBS! Begrænset deltagerantal ca. 60 personer.
For yderligere information kan henvendelse rettes til:
Pia Buchardt / Kulturhus Århus, email: pbu@aarhus.dk, tlf.: 2920 9041,
Lone Jensen / Kulturhus Århus, email: loj@aarhus.dk, tlf.: 5175 5012.
Med venlig hilsen på ILT09’s vegne
Pia Buchardt
Seminaret er støttet af Region Midtjylland og Århus Kommune.
Invitation til inspirationsseminar - lørdag den 13. juni 2009
Internationalt udsyn, gensidig udveksling og inspiration er et af de vigtige fokusområder for den nye internationale teaterfestival i Århus, ILT 09 - Internationalt Levende Teater, som Svalegangen, Gruppe 38 og Kulturhus Århus står som arrangører af.
ILT09 skal være en tilbagevendende biennale og finder sted i år fra den 11.-18.
juni. Det er første gang at byens scener går sammen om at åbne dørene op – uden for deres almindelige sæsonprogram - og præsentere syv internationale
og tre danske forestillinger. Scenerne er: Aarhus Teater, Svalegangen, Gruppe 38, Musikhuset, Ridehuset, Archauz og Entré Scenen/Godsbanen.
Hele programmet kan ses på www.ILT09.dk
Belgiens / Flanderns scenekunst vil især markere sig stærkt på festivalen, idet
ILT09 har valgt at vise tre store forestillinger fra dette landområde. Og det er
måske ikke helt tilfældigt at netop Belgien / Flandern står stærkt på den internationale scene og at kompagnier herfra stort set er at finde på de fleste europæiske festivaler.
De tre kompagnier fra Belgien som gæster festivalen er: Wayn Traub/ Toneelhuis
med ”Maria Magdalena/Wayn Wash lll”, Ben Benaouisse /Lies Pauwels &
CAMPO med ”Venizke” og Koen Augustijnen/Les Ballets C de la B med ”Ashes”.
Kunstnerne/kompagnierne kommer fra hver sit ’produktions-hus/teater’ og med
udgangspunkt i disse ’produktions-huse’, ønsker vi at sætte fokus på den belgiske/flandernske produktionsplatform – deres produktionsmodeller og støttestruktur for international scenekunstproduktion.
Vore gæster vil også fortælle om den betydning, som Flemish Theatre Institute
har for udviklingen af den scenekunstneriske støttestruktur og politik.
Vi tror, der er rigtig meget inspiration og erfaring at hente fra vore belgiske gæster
til det danske scenekunstmiljø, kulturpolitikere og kulturforvaltere, og ILT09 er
derfor glade for at kunne invitere jer til dette inspirationsseminar under ILT09-
festivalen.
Lars Seeberg (formand for Kulturministeriets teaterudvalg) har sagt ja til at være ordstyrer og vil gøre sit til at få de belgiske erfaringer sat i spil i forhold til de danske erfaringer.
Inspirations-seminaret afholdes lørdag den 13. juni kl. 12.30 – 19.30
hos Granhøj Dans, Klosterport 6, 8000 Århus C. Seminaret foregår på engelsk.
PROGRAM:
12.30 – 13.15 Ankomst og let lunch-buffet
13.15 -13.30 Velkomst og intro til temaet
ved ILT09 og Lars Seeberg
13.30 – 14.15 Erwin Jans, dramaturg på Toneelhuis, Antwerpen
“A house of artists, a house of difference, a house in the city, in Belgium, a
nd the World”. Om Flemish Theatre Institute’s betydning.
14.15 - 15.00 Wayn Traub, instruktør - en af de otte recidency-kunstnere i Toneelhuis.
15.00 – 15.30 Pause – kaffe og kage
15.30 – 16.15 Kristof Blom, international manager for det nye arts centre, CAMPO, Gent.
16.15 - 17.00 Jakob Schokking, kuntnerisk leder af Holland House, instruktør og
scenograf. “Er der brugbar belgisk inspiration at hente for det danske projektteatersegment?”
17.30 – 19.00 Opsamling og middagsbuffet
20.00 Forestilling efter eget valg:
”Venizke”, Campo (B) – Archauz, lørdag d. 13. juni kl. 20.00 eller
”Non-stop”, Plan B (DK) – Svalegangen, lørdag d. 13. juni kl. 20.00.
Pris for hele arrangementet: Seminar, frokost, middagsbuffet og forestilling kr. 300.
OBS! Har du ikke har mulighed for at se forestilling lørdag aften, men vil se en forestilling fredag aften: Wayn Traub/”Maria Magadalena”, eller ”Non-Stop”/Plan B, kan du vælge dette til samme pris. Og skulle man være så uheldig ikke at have mulighed for at se forestilling, er prisen for seminaret kr. 250.
Tilmelding sker til:
Kulturhus Århus v/Kate Vissing, email: kv@aarhus.dk eller tlf. 8940 2391
og betaling: Nordea-konto 2211 – 43 74 45 49 22.
Af hensyn til den praktiske planlægning er deadline for tilmelding den 8. juni.
OBS! Begrænset deltagerantal ca. 60 personer.
For yderligere information kan henvendelse rettes til:
Pia Buchardt / Kulturhus Århus, email: pbu@aarhus.dk, tlf.: 2920 9041,
Lone Jensen / Kulturhus Århus, email: loj@aarhus.dk, tlf.: 5175 5012.
Med venlig hilsen på ILT09’s vegne
Pia Buchardt
Seminaret er støttet af Region Midtjylland og Århus Kommune.
ILT09 er støttet af Kunstrådets Scenekunstudvalg, Århus Kommune, BG Fonden, TOYOTA-FONDEN, CZOO, Region Midtjylland og samarbejdspartnerne.